Ya Rabbama

يَا رَبَّ مَكَّةَ

يَارَبَّ مَكَّةَوَالصَّفَابِمُحَمَّدٍ

اِغفِرلَنَايَاسَامِعًالِدُعَانَا

Yâ Robba Makkah wash-shofâ bi Muhammadin ighfir lanâ yâ sâmi’ân lidu’ânâ

Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad, Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami.

اُكتُم هُوَانَااِن اَرَدتَ رِضَانَا

وَاحذَرتُبِيحُ بِسِرِّنَالِسِوَانَا

Uktum hawâna in arodta ridhôna, wahdzar tubîhu bisirrinâ lisiwânâ 

Sembunyikanlah Kecintaan kepada kami apabila engkau menginginkan restu kami (para wali Allah),

Dan jagalah agar kau tak sesumbarkan apa-apa yang kau ketahui dari Kemuliaan kami.

واخضع لنا إن کنت راجي وصلنا ، واترك مناك إن أردت منانا
Wakhdho’ lanâ in kunta rôjiya washlinâ, watruk munâka in arodta munânâ

Tunduk dan panutlah kami apabila kau menginginkan bergabung dengan kami, Dan tinggalkanlah cita-cita kosongmu apabila engkau menginginkan apa yang kami cita-citakan.

أوما علمت بأننا أهل الوفا ، ومحبنا ما ذال تحت لوانا

Awamâ ‘alimta bi-annanâ ahlul wafâ wa muhibbunâ mâ dzâla tahta liwânâ

Apakah kalian tidak mengetahui, bahwa kami selalu bermurah hati, Dan semua yang mencintai kami akan selalu di bawah panji kami.

ثم الصلاة علی النبی وآله ، ماحرکت ريح الصبا أغصانا

Tsummash-sholâtu ‘alân-nabî wa ãlihi mâ harrokat rîhush-shobâ aghshônâ

Lalu limpahan Shalawat atas Nabi dan Keluarganya, Sebanyak hembusan angin di pagi hari

Sumber
http://pecintahabibana.wordpress.com/  
http://syauqiemarier.wordpress.com/

Share this article :